marriage registration office
英 [ˈmærɪdʒ ˌredʒɪˈstreɪʃn ˈɒfɪs]
美 [ˈmærɪdʒ ˌredʒɪˈstreɪʃn ˈɑːfɪs]
婚姻登记处
双语例句
- Both parties shall apply to the marriage registration office for divorce.
双方必须到婚姻登记机关申请离婚。 - The marriage registration office, after clearly establishing that divorce is desired by both parties and that appropriate arrangements have been made for the care of any children and the disposition of property, shall issue the divorce certificates.
婚姻登记机关查明双方确实是自愿并对子女和财产问题已有适当处理时，发给离婚证。 - Article 8 Both the man and the woman desiring to contract a marriage shall register in person with the marriage registration office.
第八条要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记。 - Article 11 In the case of a marriage made under coercion, the coerced party may make a request to the marriage registration office or the people's court for the dissolution of the marriage contract.
第十一条因胁迫结婚的，受胁迫的一方可以向婚姻登记机关或人民法院请求撤销该婚姻。 - The man and the woman, who apply for marriage registration, shall apply in Foreign Marriage Registration Office of Department of Civil Affairs of Guangxi Zhuang Region.
要求结婚登记的男女双方共同到广西壮族自治区民政厅涉外婚姻登记处提出申请。 - Both the man and the woman, who apply for divorce, shall apply in the Marriage Registration Office together.
要求离婚登记的夫妻双方共同到婚姻登记处提出申请。 - Marriage registration means the specific administrative action that the marriage registration office establishes or terminates the marriage relationship between the parties according to the law.
婚姻登记是婚姻登记机关依法确立或者终止当事人之间婚姻关系的具体行政行为。 - The marriage registration office for marriage registration enforces the unmarried couples to participate in premarital education courses before registration.
规定向婚姻登记机关申请结婚登记的未婚夫妻，必须先参加婚前教育课程。 - Finally, our current system of marriage registration office to make positive progress of the evaluation.
最后，对我国现行的结婚登记制度的进步之处作出积极评价。